تم الاصدار، قم بشراء نسختك الآن

The book has been released

Artboard 3@4x.png
Artboard 2@4x.png
Artboard 5@4x.png
Artboard 4@4x.png

عن الكتاب

لطالما فتن سكان حضرموت (جنوب اليمن) بالفنون والزخرفة، حيث زينوا بيوتهم، لباسهم، وحتى اجسادهم بالزينه الدائمة او المؤقته، وقد وصل الولع الفني بهم إلى أن زينوا مأكولاتهم، مواشيهم، وكل ما تقع عليه أعينهم من منتجات الحرف التقليدية.
إن هذا الكتاب، ولأول مرة، يكشف النقاب عن تلك الفنون البصرية التقليدية اليوم للعالم، والذي بلا شك سيكون مصدر إلهام بصري ثري، يوثق، ويدرس، ويقدم فنون سكان حضرموت للعالم كأحد مكتسبات التراث الإنساني الفريد.

What is this book about?

The abundance and harmonious combination of art styles in the rich heritage of motifs and visual arts in the Hadramout Region in Southern Yemen are the outcomes of a long history of civilization, trade, and immigration. 


This book is the first to uncover the remaining 30 centuries-old of traditional motifs and visual arts found in artifacts, buildings, and in the daily activities of the locals that represent the rich cultural identity of the Hadramis —the people of Hadramout. This book features artifacts and traditions kept within the community for a long time due to their cultural sensitivity, especially the female body decoration. Now, for the first time, they will be shared with the public.

استغرق هذا الكتاب: ٨ سنين من الدراسة والتوثيق، ١٣ مصورا فوتوغرافيا قدموا مصورين، قدموا ٣٧٠ صوره، ٤ رسامين، محليين ودوليين، ٣٥ مراجع شفوية من المعمرين والفنانين الشعبين والحرفيين.

الكتاب في ارقام

Book in numbers

8 years of planning and documentation, 420 pages, 375 photos by 13 photographers, including myself, and drawings by 4 illustrators. 

It is written in 2 Languages (English and Arabic), 35 verbal resources from local experts and artists, and 58 books resources.

Screen Shot 2019-10-29 at 7.14.38 PM.jpg

أهمية الكتاب

إن معظم المصادر اللفظية والتي تتمثل في كبار السن الذين حافظوا على التقاليد ومعارف صناعة الزخارف توشك على الغياب لكبر سنهم وعدم انتقال معارفهم للناس الاصغر سنا. كذلك، مع الوقت، فاننا تفقد الالاف من الزخارف الغير الموثقة بسبب اهمال الناس، وبسبب قصر عمر الخامات التي تحمل الزخارف كالنسيج والخوص والفخار.
بالاضافه الى تسبب الحرب الأهلية  الجاريه منذ 2015 بتدميرالعديد من المواقع التراثية والغاء وتاخير العديد من المشاريع والدراسات التي كانت تهدف إلى الحفاظ على المعالم الثقافية، والحرف التقليدية. 

Why is this book important?

The civil war that broke off in Yemen in 2015 until at present, destroyed many heritage sites and postponed projects and studies that aim to conserve the cultural landmarks. The lawlessness on artifact ownership caused some of them to be sold in the black market or smuggled out of the country. Moreover, most of the verbal sources are the elderly who kept the tradition among themselves. With this, we lost thousands of undocumented motifs in the region. 

Traditional motifs of Hadrmout, Yemen. Yaser Qaniwi الزخارف التقليدية في حضرموت، اليمن. ياسر قنيوي
Traditional motifs of Hadrmout, Yemen. Yaser Qaniwi الزخارف التقليدية في حضرموت، اليمن. ياسر قنيوي
07s repeat cover.jpg
Untitled-1.gif
25 copy copy.jpg
Untitleاd-2.gif
23.jpg

تم الاصدار، قم بشراء نسختك الآن

The book has been released

Artboard 2@4x.png
Artboard 3@4x.png
Artboard 4@4x.png
Artboard 5@4x.png